Information

Website der Nationalversammlung

Assemblée nationale
126, rue de l'Université
75355 Paris 07 SP

Leiter der Veröffentlichungen : Herr Yves MICHEL, Generalsekretär der Nationalversammlung
E-Mail-Adresse des Webmaster : webmestre@assemblee-nationale.fr

Urheberrecht

Die „öffentlichen“ bzw. „offiziellen“ Dokumente unterliegen keinem Urheberrecht (article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle – Artikel Gesetz 122.5 des Gesetzes über geistiges Eigentum). Sie können daher frei vervielfältigt werden. Das gilt für die Debatten und parlamentarischen Dokumente. Die verwendeten Informationen dürfen nur zu persönlichen Zwecken sowie zu Zwecken von Vereinigungen und beruflichen Zwecken verwendet werden, wobei jede Verwendung bzw. Vervielfältigung zu kommerziellen Zwecken bzw. Werbezwecken untersagt ist.

Die Vervielfältigung der Dokumente auf Papier oder in elektronischer Form ist gestattet und zwar vorbehaltlich der Unentgeltlichkeit ihrer Weitergabe, der Wahrung der Vollständigkeit der vervielfältigten Dokumente, der Erwähnung des Namens des Verfassers, der Quelle und des On-Line-Links auf das Originaldokument auf der Website. Die Grafiken, Fotos und Multimediamittel dürfen ohne vorherige Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Bei den grafischen Werken und Illustrationen müssen die Anfragen an die Inhaber der Rechte gerichtet werden. Besteht ein Zweifel über die Identität der besagten Inhaber, kann eine Rückfrage an die Abteilung für Kommunikation und Multimediainformation der Generalversammlung gerichtet werden und zwar unter der folgenden Adresse: communication@assemblee-nationale.fr

Erstellung von Links zu www.assemblee-nationale.fr

Die Website der Nationalversammlung genehmigt jeglicher Website bzw. jeglichem anderen Datenträger, sie zu erwähnen bwz. einen Hypertext-Link auf ihren Inhalt zu legen. Die Genehmigung der Einrichtung eines Links ist für jegliche Website gültig mit der Ausnahme von Websites, welche Informationen verbreiten, die einen polemischen, pornografischen oder fremdenfeindlichen Inhalt haben bzw. der Nationalversammlung, ihrem Ansehen sowie dem Ansehen aller ihrer Mitglieder einen größeren Schaden zufügen können. Um dies unter Beachtung der Rechte ihrer Verfasser zu tun, ist ein Logo vorhanden, welches auf eine formlose Anfrage geliefert wird, die über E-Mail an die Abteilung für Kommunikation und Multimediainformation der Generalversammlung gerichtet wird (an die Adresse: dim@assemblee-nationale.fr), um den Link zu illustrieren und dabei anzugeben, dass die ursprüngliche Website jene der Nationalversammlung ist.

Links auf andere Websites

Das Bureau de l’Assemblée nationale (Büro der Nationalversammlung) hat die Erstellung von Links zwischen der Website der Nationalversammlung und den sites individuels des députés (persönlichen Websites der Abgeordneten) gestattet. Diese Links sind drei Monate vor der Erneuerung der Nationalversammlung zu löschen. Das Büro hat präzisiert, dass diese Links alleinig den persönlichen Websites vorbehalten sind, welche in ihrer Bezeichnung den Namen des Abgeordneten vollständig bzw. teilweise angeben, um die Links auf die Websites der politischen Bewegungen, Vereinigungen bzw. Gebietskörperschaften zu vermeiden.

Das Prinzip eines Links zwischen der Website der Nationalversammlung und den sites des groupes politiques (Websites der politischen Gruppierungen) wurde angenommen :
- UMP (Union pour un Mouvement Populaire),
- SRC (Socialiste, radical, citoyen et divers gauche),
- GDR  (Gauche démocrate et républicaine) : CR (député-e-s communistes et républicains) ; Verts ; Ultramarins : H. Bello ; A. Marie-Jeanne,
- NC (Nouveau Centre).

Links zu offiziellen französischen bzw. ausländischen sites officiels (offiziellen Websites) werden schließlich vorgeschlagen. Sie machen es möglich, das Navigieren der Internetsurfer zu erleichtern, und führen zu keiner Verpflichtung der Nationalversammlung.

Schutz der persönlichen Daten

Keine persönlichen Informationen können ohne Ihr Wissen eingeholt werden. Keine persönlichen Informationen werden an Dritte weitergegeben. Diese Website wurde am 22. Januar 1999 der Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) (Nationalen Kommission für Informatik und Freiheit) bekannt gegeben und unter der Nr. 633 176 eingetragen.

 Statistische Daten

Um die Website an die Anforderungen ihrer Besucher anzupassen, werden Messungen der Anzahl der Besuche, der angesehenen Seiten sowie der Aktivität der Besucher auf der Website und die Häufigkeit ihres Zurückkommens durchgeführt. Die Technologie der „Cookies“ kann verwendet werden. Der Internetsurfer kann diese „Cookies“ ablehnen bzw. löschen, ohne dass dies den Zugang zu den Seiten der Website erschwert. Um der Aufzeichnung von „Cookies“ entgegenzuwirken bzw. gewarnt zu werden, bevor man eine solche Aufzeichnung akzeptiert, ist es empfehlenswert, die Rubrik „Hilfe“ Ihres Navigators zu lesen, welche die Vorgangsweise genau angibt. Auch bei der Analyse der Frequentierung der Website auf der Grundlage der Nutzung der Verbindungsdaten kann gleich vorgegangen werden, ohne dass es möglich wäre, diese Daten mit den wie auch immer gearteten persönlichen Daten zu verbinden.

E-Mail-Adressen der Abgeordneten

Die persönlichen E-Mail-Adressen der Abgeordneten sind verfügbar, um einen direkten Austausch zwischen den Bürgern und Gewählten zu ermöglichen. Die Benutzer der Website werden aufgefordert, die guten Gepflogenheiten des Internet zu respektieren, wenn sie diese Adressen verwenden, um Nachrichten an die Abgeordneten zu übermitteln. Es wird darauf hingewiesen, dass Artikel 26 des Gesetzes vom 6. Januar 1978 „Informatik und Freiheit“ (loi du 6 janvier 1978) jegliche massive Sammlung dieser Adressen ohne das Wissen ihrer Inhaber verbietet, welche dazu dient, massiv unerwünschte Nachrichten zu senden, und zwar unabhängig vom Gegenstand der verbreiteten Nachrichten. Unter Anwendung von Artikel 16 dieses Gesetzes sind ebenfalls die Erstellung von Systemen zur automatisierten Versendung von Nachrichten, die Schaffung von Datenbanken zur Vereinigung der E-Mail-Adressen der Abgeordneten und die Einrichtung automatisierter namenbezogener Informationsverarbeitung über die Abgeordneten, die nicht Gegenstand einer vorherigen Meldung bei der CNIL gebildet hat, untersagt.

Internetforen

Die Internetforen werden von der Abteilung für Kommunikation und Multimediainformation moderiert. Nach der Veröffentlichung kann das Folgende abgelehnt bzw. gelöscht werden:

- die Nachrichten, welche nicht den vorgeschlagenen Besprechungspunkten entsprechen
- die Nachrichten, welche nicht der in Frankreich gültigen Gesetzgebung entsprechen
- die Nachrichten, welche eine Telefonnummer, eine Postadresse bzw. einen Link auf eine andere
  Website enthalten

Es wird den Internetsurfern empfohlen, ihren Namen bzw. ihre E-Mail-Adresse nicht zu erwähnen.

Die Nachrichten werden nur aufbewahrt, solange dies für ihre Verarbeitung erforderlich ist. Die Verfasser der im Forum der Nationalversammlung hinterlegten Nachrichten können jederzeit verlangen, dass ihre Beiträge gelöscht werden.

Verteilerlisten

Die E-Mail-Adressen, welche im Rahmen der Verteilerlisten gesammelt werden, werden nur für das Versenden der Informationen verwendet, für die sich der Benutzer ausdrücklich angemeldet hat. Es ist jederzeit möglich, sich abzumelden, indem man an die folgende Adresse eine E-Mail sendet: dim@assemblee-nationale.fr. Jegliche Frage über die Verwaltung einer Anmeldung muss per E-Mail an die Abteilung für Kommunikation und Multimediainformation der Nationalversammlung gesandt werden und zwar an dieselbe Adresse.

Hosting

Die interne Produktionssite wird außerhalb der Nationalversammlung kopiert und wird vom Hosting- und Übertragungsserver Colt zur Verfügung gestellt.

Die audiovisuelle Übertragung der öffentlichen Sitzung und von Besprechungen der Kommissionen und Informationsbüros- und missionen, welche offen für die Presse sind, wird von Akamai wahrgenommen.

 Sitemap

Statistik über die Inanspruchnahme der Website